1
00:00:07,696 --> 00:00:10,297
من ناوم کارا زۆر-ئێل.

2
00:00:10,299 --> 00:00:14,968
٢٤ ساڵ لەمەوبەر هەسارەکەم،
کریپتۆن، لە مەترسییەکی گەورەدا بوو.

3
00:00:14,970 --> 00:00:19,044
ئامۆزاکەم، کال-ئێل، نێردرا
بۆ هەسارەیەک بە ناوی زەوی.

4
00:00:19,045 --> 00:00:20,984
بۆ سەلامەتی و پاراستنی خۆی

5
00:00:21,977 --> 00:00:24,144
لەوانەیە چیرۆکەکەی بزانن.

6
00:00:32,454 --> 00:00:36,423
ئەو چیرۆکەی تۆ نایزانیت ئەوەیە
کە من بۆ پاراستنی ئەو نێردراوە.

7
00:00:42,498 --> 00:00:46,166
کۆئۆردینیاتی پۆدەکەت لەگەڵ...
کال-ئێل'س. تۆ بەدوایدا دەڕۆیت بۆ سەر زەوی.

8
00:00:46,168 --> 00:00:47,634
من ناترسم باوکە.

9
00:00:48,704 --> 00:00:51,471
گەشتەکە درێژە بەڵام تۆ...
زۆربەی ڕێگاکە بخەون

10
00:00:51,473 --> 00:00:53,206
و ئێمەش لە خەونەکانتدا لەگەڵت دەبین.

11
00:00:54,476 --> 00:00:56,743
گەشت دەکەیت بۆ سەر زەوی بۆ ئەوەی سەیر بکەیت
دوای ئامۆزای کۆرپەکەت، کال-ئێل.

12
00:00:57,479 --> 00:00:58,445
بەهۆی زەردی خۆری زەویەوە،

13
00:00:58,447 --> 00:01:00,714
گەورەت دەبێت
هێزەکانی سەر ئەم هەسارەیە.

14
00:01:00,716 --> 00:01:03,483
کاری نائاسایی دەکەیت.

15
00:01:04,086 --> 00:01:06,019
من شکست ناهێنم لە کال-ئێل و نە تۆ.

16
00:01:08,390 --> 00:01:09,756
خۆشم دەوێی کارا.

17
00:01:11,727 --> 00:01:13,193
دەبێت بچیت، ئێستا.

18
00:01:15,000 --> 00:01:21,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org

19
00:01:22,971 --> 00:01:24,204
بڕۆ!

20
00:01:37,686 --> 00:01:41,288
شتەکان بە تەواوی نەڕۆیشتن
بەپێی پلانی دایکم.

21
00:01:47,229 --> 00:01:49,896
لەناوچوونی کریپتۆن شەپۆلێکی شۆکی نارد

22
00:01:49,898 --> 00:01:53,500
کە پۆدەکەمی لە ڕێڕەو دەرهێنا
و چوونە ناو ناوچەی فانتۆم.

23
00:01:54,937 --> 00:01:57,704
هەرێمێک لە بۆشایی ئاسمان کە...
کات تێناپەڕێت.

24
00:01:58,774 --> 00:02:03,243
٢٤ ساڵ لەوێ خەوتم
تا بە جۆرێک گەیشتمە ئێرە.

25
00:02:05,047 --> 00:02:08,215
کە گەیشتم، من بووم
هێشتا کچێکی تەمەن ١٣ ساڵە.

26
00:02:08,217 --> 00:02:11,384
بەڵام لە هەمان کاتدا من...
ئامۆزای کال-ئێل گەورە بووبوو

27
00:02:11,386 --> 00:02:15,555
و خۆی ئاشکرا کرد بۆ...
جیهانەکەت وەک سوپەرمان.

28
00:02:15,557 --> 00:02:18,859
بەهێزترین مرۆڤی گەردوون.

29
00:02:20,295 --> 00:02:23,930
ئامۆزاکەم دەیویست منیش هەمان شتم هەبێت
منداڵی سەلامەتی جۆری مرۆڤ کە ئەو کرد.

30
00:02:23,932 --> 00:02:27,768
بۆیە منی لەگەڵ من دانا
خێزانی بەخێوکەر، خێزانی دانڤێرس.

31
00:02:29,138 --> 00:02:32,539
ئەو زانایانەی کە ڕۆژگارێک یارمەتیان داوە
لە توانا سەرووەکانی خۆی تێبگات.

32
00:02:33,709 --> 00:02:37,644
دەزانم من دایکت نیم خۆشەویستەکەم.
بەڵام تۆ لێرە سەلامەتیت.

33
00:02:40,983 --> 00:02:42,883
کچێکیان بوو بە ناوی ئەلێکس.

34
00:02:44,319 --> 00:02:47,320
وە سەرەڕای لەدایک بوون لەسەر جیاواز
هەسارەکان، هەردووکمان یەک شتمان هاوبەش بوو.

35
00:02:47,322 --> 00:02:50,590
ئێمە دەمانزانی ژیانمان وا دەکات
جارێکی تر هەرگیز وەک جاران مەبە.

36
00:02:51,493 --> 00:02:53,827
ئامۆزاکەم، ئەو نەیکرد
پێویستی بە پاراستنی منە.

37
00:02:55,297 --> 00:02:57,197
ئیتر ئەرکم نەبوو.

38
00:02:58,834 --> 00:03:02,035
بەڵام هەرچەندە هەموویم هەبوو
هەمان ئەو دەسەڵاتانەی کە کردوویەتی...

39
00:03:02,037 --> 00:03:03,904
ببورە، ببورە.

40
00:03:03,906 --> 00:03:06,940
باشترین شتم بڕیار دا
من دەتوانم بیکەم ئەوەیە کە خۆم بگونجێنم.

41
00:03:08,610 --> 00:03:10,110
ئاخر

42
00:03:10,112 --> 00:03:12,145
زەوی پێویستی بە پاڵەوانێکی تر نەبوو.

43
00:03:13,315 --> 00:03:15,248
پێویستم بە دوو بلیت هەیە لە...
بەشی ئۆرکێسترا بۆ فیلمی Wicked.

44
00:03:16,285 --> 00:03:18,451
نەخێر، نەک بۆ شاجوان گرانت. هێر
دایکی دەیەوێت بیبینێت.

45
00:03:19,054 --> 00:03:22,055
بەڵێ، دیسانەوە. دڵنیابە، من دەست دەگرم.

46
00:03:23,091 --> 00:03:25,559
چارلی؟ من پەیوەندی دەکەم دەربارەی
ئێوارەخوانی پەیامنێران،

47
00:03:25,561 --> 00:03:29,095
پێویستە دڵنیا بم کە میس گرانت نایکات
جارێکی تر لە تەنیشت بیل ئۆرێلی کۆتایی دێت.

48
00:03:29,965 --> 00:03:32,165
من لە کۆمپانیای Catco Worldwide Media کاردەکەم.

49
00:03:33,268 --> 00:03:36,136
ئیمپراتۆریەتێکی ئۆنلاین و چاپکراو
لەلایەن سەرۆکەکەمەوە، پشیلە گرانتەوە دروستکراوە.

50
00:03:36,138 --> 00:03:39,239
بەهێزترین ژن
لە شاری نیشتمانی.

51
00:03:39,241 --> 00:03:41,708
لانی کەم، بۆ چەند ڕۆژی داهاتوو.

52
00:03:42,945 --> 00:03:45,412
ئایا ئەمەت بینی؟ یەکێک لە...
شەوی ڕابردوو دزینی ئۆتۆمبێلی زرێپۆش.

53
00:03:45,414 --> 00:03:47,581
شایەتحاڵ نەبوو
جگە لەم کابرا بێ ماڵ و حاڵە

54
00:03:47,583 --> 00:03:50,283
- کێ سوێند دەخوات تاوانبارەکە قۆچەکانی هەبووە.
- سوپاس.

55
00:03:50,285 --> 00:03:52,552
وەک، لەسەر سەری!

56
00:03:52,554 --> 00:03:54,454
پێت دەڵێم، ئەوان لەوێ دەرەوەن.
بێگانەکان!

57
00:03:54,456 --> 00:03:56,790
وین، شتێک نییە بە ناوی بێگانە.

58
00:03:58,126 --> 00:03:59,226
باشە، لەوانەیە هەستێکی جیاوازت هەبێت
ئەگەر ئەم ماڵپەڕە بخوێنیتەوە.

59
00:03:59,228 --> 00:04:03,496
- تۆ ئەو ماڵپەڕە دەنووسیت.
- من بەشداری دەکەم...

60
00:04:03,498 --> 00:04:06,733
هێی، ئم، من پرسیارم دەکرد
ئەگەر ڕەنگە بتەوێت...

61
00:04:07,669 --> 00:04:09,069
نازانم، بڕۆ بزانە،
ئەمشەو بڕۆ فیلمێک ببینە.

62
00:04:09,071 --> 00:04:11,705
من... ناتوانم. داوای لێبووردن دەکەم.

63
00:04:11,707 --> 00:04:13,607
من ڕێکەوتێکم هەیە.

64
00:04:15,510 --> 00:04:17,611
- بەروار، بەڕاستی؟
- ممم.

65
00:04:17,613 --> 00:04:22,215
ئەوە زۆر باشە... خۆشە. پەیوەندی خۆشەویستی خۆشە.
ئەوە لەگەڵ کێیە؟

66
00:04:22,217 --> 00:04:23,984
ڕۆژێکی ئۆنلاینە.

67
00:04:24,987 --> 00:04:28,154
دەڵێت ئێمە 82% گونجاوین، بۆیە...

68
00:04:28,156 --> 00:04:29,556
پێویستە باش بێت.

69
00:04:29,558 --> 00:04:32,959
دەزانیت کە ناتوانیت ژمارەیی بکەیت
هەستەکان لەسەر بنەمای ئەلگۆریتمێک؟

70
00:04:32,961 --> 00:04:36,196
وین، تۆ ئایتی، ئایا تۆ نیت
تەواوی ژیان لەسەر بنەمای ئەلگۆریتمەکان؟

71
00:04:36,198 --> 00:04:39,766
بەڵێ، کەواتە ئەگەر ئەلگۆریتمێک بۆ...
خۆشەویستی پێم وایە کە دەمزانی لەو بارەیەوە.

72
00:04:40,869 --> 00:04:41,968
تەنها وەک ئەوە وایە کە تۆ دەڕۆیت
بزانە کەی لێت دەدات کارا.

73
00:04:41,970 --> 00:04:43,904
هەمووی دەبێتە “واه-پاو”.

74
00:04:47,009 --> 00:04:49,476
ئاه، ئەم بەرزکەرەوەیە...
قاپێکی پەتری مرۆڤ.

75
00:04:49,478 --> 00:04:51,244
وەک ئەوە وایە لە ڕاهێنەردا بوەستیت.

76
00:04:51,580 --> 00:04:52,579
ئەو لێرەیە.

77
00:04:52,581 --> 00:04:53,914
چۆن ئەوە دەکەیت؟

78
00:04:55,617 --> 00:04:57,217
بەیانیتان باش شاجوان گرانت.

79
00:04:57,219 --> 00:05:00,820
تاکە هۆکاری کڕینی ئەم بینایە
لەبەر ئەوە بوو کە بەرزکەرەوەیەکی تایبەتی هەبوو.

80
00:05:00,822 --> 00:05:03,490
بەم شێوەیە، پێویست ناکات تەڕ بم
لە کۆڵۆنی هەرزان هەموو بەیانیەک،

81
00:05:03,492 --> 00:05:05,191
گەیشتن بە ئۆفیسەکەم.
بزانە کێ بەکاری هێناوە،

82
00:05:05,193 --> 00:05:08,028
سەرزەنشتیان بکەن، یان
گەرماو، گرنگ نییە کامە.

83
00:05:08,030 --> 00:05:09,863
لێرەدا لاتەکەت. گەرم.

84
00:05:12,034 --> 00:05:13,099
ئەوە نوێ و جیاواز دەبێت.

85
00:05:14,303 --> 00:05:16,002
کۆبوونەوەیەکم لەگەڵ...
ئەمڕۆ لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا،

86
00:05:16,004 --> 00:05:18,071
بۆیە لەگەڵ دایکم سوشی هەڵبوەشێنەرەوە.

87
00:05:18,073 --> 00:05:20,373
ئاه، و چارەسەرکەرەکەم هەڵبوەشێنەوە.
من پێویستم پێی نابێت

88
00:05:20,375 --> 00:05:22,876
- ئەگەر لەگەڵ دایکم نانی نیوەڕۆ نەخۆم.
- تێگەیشتم.

89
00:05:25,447 --> 00:05:28,715
هەروەها، لیستێکم بە ئیمەیڵ ناردووە.

90
00:05:28,717 --> 00:05:32,385
نامەی کۆتاییهێنان بۆ...
کارمەندانی تریبیون وەک ئاماژەی پێکرا.

91
00:05:32,387 --> 00:05:34,487
بەڵام ئەوەندە خۆش دەبوو
ئەگەر بە دەست نووسیبێتت.

92
00:05:34,489 --> 00:05:36,289
ستۆکی کارتی کەمتر بەکاربهێنە.

93
00:05:36,959 --> 00:05:38,391
تۆ قەبارەی تریبیون کەم دەکەیتەوە؟

94
00:05:39,494 --> 00:05:41,528
بەڵام ئەوە یەکەم دەستخستنی تۆ بوو.

95
00:05:41,530 --> 00:05:44,230
بڕۆ بزانە دەرهێنەری هونەری نوێ...
نەخشەکەی ئامادەیە.

96
00:05:45,734 --> 00:05:47,267
ئەوە نییە کە من ڕوخساری تۆ نابینم،

97
00:05:47,269 --> 00:05:50,136
تەنها ئەوەیە کە من گرنگی پێ نادەم
بەسە بۆ ئەوەی بپرسین بۆچی لەوێیە.

98
00:05:52,441 --> 00:05:55,375
هەموو ئەو کەسانە، ئەوان...
دەچن کارەکانیان لەدەست بدەن.

99
00:05:56,611 --> 00:05:59,679
چی بەسەر...
ئەوان، بۆ خێزانەکانیان؟

100
00:06:00,682 --> 00:06:02,449
پێویست ناکات قەبارەیان بچووک بکەنەوە
لە ڕۆژنامەی دەیلی پلانێت.

101
00:06:03,819 --> 00:06:07,053
میترۆپۆلیس کەسێکی هەیە
کە کەپڵێکی لەبەردایە

102
00:06:07,055 --> 00:06:09,856
و بە دەوریدا دەفڕێت
ئەنجامدانی کردەوەی قارەمانانە.

103
00:06:11,226 --> 00:06:16,529
هەسارە ئەم پیاوە سەرووترە دەخاتە ڕوو
لەسەر بەرگەکەیان 54%ی کاتەکان.

104
00:06:17,599 --> 00:06:20,734
دەتەوێت تریب ڕزگار بکەیت؟
بڕۆ پاڵەوانێکم بۆ بدۆزەرەوە، کەرا.

105
00:06:22,738 --> 00:06:23,937
کارا.

106
00:06:26,341 --> 00:06:27,741
سڵاو؟

107
00:06:30,045 --> 00:06:31,911
- سڵاو؟
- تەنها خولەکێک دەبم.

108
00:06:31,913 --> 00:06:35,815
شاجوان گرانت بۆ نەخشەسازی منی نارد
و حەزی لە چاوەڕوانی نییە.

109
00:06:36,418 --> 00:06:37,817
باشە، دەتوانێت خولەکێک چاوەڕێ بکات.

110
00:06:38,520 --> 00:06:39,953
ئایا شاجوان گرانتت ناسیوە؟

111
00:06:39,955 --> 00:06:42,956
بەڵێ، ئەو کچە چی دەکات؟
ڕاستەوخۆ دوای دامەزراندنم لە کارەکەم؟

112
00:06:43,825 --> 00:06:45,191
لەدەستدانی ئەو.

113
00:06:48,697 --> 00:06:50,263
سڵاو.

114
00:06:51,099 --> 00:06:52,565
من کوڕە نوێیەکەم.

115
00:06:58,373 --> 00:07:00,440
ئای، ئەوە ئەو.

116
00:07:01,843 --> 00:07:04,577
ئەم وێنەیەم بینیوە،
ئەه، وەک ملیۆن جار.

117
00:07:04,579 --> 00:07:06,212
خەڵاتی پولیتزەری بەدەستهێنا.

118
00:07:06,481 --> 00:07:07,747
وای.

119
00:07:07,749 --> 00:07:10,150
بەڵێ، تەنها 'چونکە ئەوە بوو کە...
یەکەم وێنەی ڕاستەقینەی ئەو.

120
00:07:11,019 --> 00:07:12,952
نهێنییەکی بچووک، ئەو
لە ڕاستیدا پۆزی بۆ ئەوە داوە.

121
00:07:13,422 --> 00:07:14,854
وابزانم ئەو حەزی لێم بێت.

122
00:07:16,658 --> 00:07:18,925
ئای خوایە گیان، تۆ جیمی ئۆلسنیت.

123
00:07:18,927 --> 00:07:20,960
ئەو فۆتۆگرافەرە لە ڕۆژنامەی دەیلی پلانێت.

124
00:07:20,962 --> 00:07:22,662
جەیمس ئۆلسن.

125
00:07:23,698 --> 00:07:25,065
باشە جیمی بۆ...
دایکم و کوڕە گەورەکە.

126
00:07:25,067 --> 00:07:26,733
جۆرێک لە ڕێگاکانیدا گیر بووە.

127
00:07:27,436 --> 00:07:30,236
ئم، دەزانم چیم خوێندووەتەوە، بەڵام...

128
00:07:31,807 --> 00:07:33,740
لە ژیانی ڕاستەقینەدا چۆنە؟

129
00:07:34,743 --> 00:07:36,342
ئەو وایە

130
00:07:36,344 --> 00:07:39,345
هەموو ئەو شتانەی کە دەتەوێت ئەو بێت و زیاتریش.
مەبەستم ئەوەیە...

131
00:07:40,382 --> 00:07:42,549
ترسام لەوەی بچمە دەرەوە
لێرە، بەڵام، ئەه، پێی وتم

132
00:07:42,551 --> 00:07:44,751
گەورەترین مەترسی ئەوەیە
هەرگیز هیچیان وەرنەگرتووە، بۆیە...

133
00:07:44,753 --> 00:07:45,985
هەممم.

134
00:07:48,623 --> 00:07:50,190
- بیبە.
- هم؟

135
00:07:51,159 --> 00:07:52,258
وەریبگرە.

136
00:07:52,260 --> 00:07:54,527
ئەمە؟ نەخێر ئای خوایە نەخێر ناتوانم.

137
00:07:55,530 --> 00:07:57,931
- ناتوانم.
- تەنها چاپێکە. تکایە، بیبە.

138
00:07:58,800 --> 00:08:00,266
بەڵام سەرەتا دەبێت
پێم بڵێ تۆ کێیت.

139
00:08:03,105 --> 00:08:05,004
- هەرگیز ناوی تۆم دەست نەکەوت.
- ئۆی.

140
00:08:05,440 --> 00:08:07,540
گۆش. سڵاو.

141
00:08:08,777 --> 00:08:11,144
کارا.

142
00:08:11,613 --> 00:08:12,946
ئەه، کارا دانڤێرس.

143
00:08:12,948 --> 00:08:14,447
کارا.

144
00:08:16,318 --> 00:08:18,184
هەر کەسێک هەرگیز پێت بڵێت کە تۆ سەیر دەکەیت

145
00:08:18,186 --> 00:08:19,619
کەمێک وەک ئەو ڕاست لێرە؟

146
00:08:22,491 --> 00:08:23,823
نەخێر.

147
00:08:24,659 --> 00:08:26,860
ئەه، نەخێر. نەخێر، تۆ یەکەمیت.

148
00:08:28,897 --> 00:08:31,831
- ئەه، سوپاس. زۆر زۆر.
- بەڵێ بێگومان.

149
00:08:32,367 --> 00:08:33,800
ئم...

150
00:08:34,436 --> 00:08:36,069
نەخشەسازییەکان.

151
00:08:36,071 --> 00:08:38,571
ڕاست.

152
00:08:39,107 --> 00:08:41,274
نزیک بوو لەبیریان بکات. خواحافایز.

153
00:08:44,579 --> 00:08:45,912
وەه-پۆو.

154
00:08:51,453 --> 00:08:54,320
من کۆنفرانسێکم هەیە لە جنێڤ و من
پێویستە لە ماوەی ٢ کاتژمێردا لە فڕۆکەدا بێت.

155
00:08:54,322 --> 00:08:56,201
وە من ڕێکەوتێکی کوێرم هەیە
لە نیو کاتژمێردا و من

156
00:08:56,226 --> 00:08:57,957
پێویستە یارمەتیم بدەیت
هەڵبژێرە چی لەبەر بکەیت.

157
00:08:57,959 --> 00:08:59,926
- من سەردەکەوم.
- بۆ وام لەگەڵ دەکەیت؟

158
00:08:59,928 --> 00:09:02,295
چونکە من خوشکی تۆم
و تۆ منت خۆشدەوێت.

159
00:09:03,465 --> 00:09:05,899
نازانم، هەست دەکەم کە منم
نەک لە ئاستی تواناکانمدا بژیم.

160
00:09:05,901 --> 00:09:09,602
من چووم بۆ کارکردن لە کۆمپانیای پشیلە گرانت چونکە...
پێم وابوو لە کۆمپانیایەکی میدیایی کار بکەم

161
00:09:09,604 --> 00:09:12,805
لەلایەن ژنێکی بەهێزەوە بەڕێوەدەبرێت کە لە ڕاستیدا...
شێوازی بیرکردنەوەی خەڵک لە قاڵب دەدات

162
00:09:12,807 --> 00:09:14,507
دەبوو بەو شێوەیەی کە من
دەتوانێت جیاوازی دروست بکات.

163
00:09:14,509 --> 00:09:18,144
بەڵام، لەبری ئەوە، تەنها دەیهێنم
نەخشە و قاوە.

164
00:09:18,146 --> 00:09:20,480
هەمیشە ویستت ئاسایی بیت، ڕاستە؟

165
00:09:20,482 --> 00:09:24,450
کەواتە، هەبوونی سەرۆکێکی چەوت و...
بە هیچ شێوەیەک هیچ شتێک نییە بۆ لەبەرکردن...

166
00:09:25,487 --> 00:09:28,154
- ئاسایی بەم شێوەیە دەردەکەوێت.
- من ئاسایی نیم!

167
00:09:28,156 --> 00:09:30,690
منیش هەمان دەسەڵاتەکانی ئەوم هەیە.

168
00:09:30,692 --> 00:09:33,359
دەتوانم پاسێک بەرز بکەمەوە، فیشەکێک بوەستێنم.

169
00:09:33,361 --> 00:09:35,195
ئەلێکس، دەتوانم بفڕم.

170
00:09:36,231 --> 00:09:39,399
لانی کەم، پێموایە دەتوانم. من
ساڵانێکە نەیانکردووە.

171
00:09:39,668 --> 00:09:41,100
کارا، ٢٠٢٠.

172
00:09:41,102 --> 00:09:45,705
کارێکی باشت دەستکەوتووە، تۆ نازدار،
و سوپاس بۆ DNA نامۆکەت

173
00:09:45,707 --> 00:09:47,640
ناتوانیت تووشی زیپکە بیت.

174
00:09:47,642 --> 00:09:49,642
ژیان ئەوەندە خراپ نییە.

175
00:09:50,445 --> 00:09:52,245
بەڵام، ئەگەر بەڕاستی دەتەوێت یارمەتی کەسێک بدەیت،

176
00:09:53,481 --> 00:09:55,815
لە نێوان یەکێک لەمانەی سەرەوەدا هەڵدەبژێریت
دوو، تا بتوانم سواری فڕۆکەکەم بم.

177
00:09:56,785 --> 00:09:59,519
- ئەه، بەڵێ.
- هەڵبژاردنی باش.

178
00:09:59,521 --> 00:10:02,455
کاتێک گومانت هەبوو، لەگەڵ شین بڕۆ،
ڕەنگی تۆیە. باشە.

179
00:10:04,025 --> 00:10:06,326
هەموو وردەکارییەک لە ڕێکەوتەکەت و منەوە نامەم بۆ بنێرە
کاتێک لە جنێڤەوە دەگەڕێمەوە تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

180
00:10:06,328 --> 00:10:08,194
- تۆم خۆش دەوێت.
- تۆم خۆش دەوێت.

181
00:10:17,439 --> 00:10:19,172
کەواتە، تۆ لە بنەڕەتدا لە کوێوە؟

182
00:10:19,808 --> 00:10:21,341
وەک ئەوەی لە کوێ لەدایک بووم؟

183
00:10:21,343 --> 00:10:23,042
ئم، ئەه، باکوور.

184
00:10:25,480 --> 00:10:28,214
من دەبێت ئەم پشتە بەڕاستی خێرا لێبدەم.

185
00:10:32,254 --> 00:10:33,519
تکایە پشکنین بکەن.

186
00:10:34,222 --> 00:10:35,688
دڵنیابە ژمارەکەت لەسەریەتی.

187
00:10:38,026 --> 00:10:39,158
ئەگەر تەنها بەشداریمان دەکەیت،

188
00:10:39,160 --> 00:10:40,360
دوای ماوەیەکی کەم لە بەرزبوونەوەی،

189
00:10:40,362 --> 00:10:44,230
هێڵی ئاسمانی نیشتمانی سیتی،
گەشتی ٢٣٧ بەرەو جنێڤ، ٢٠١٩.

190
00:10:44,232 --> 00:10:46,699
تووشی هەندێک لەدەستدانی بەرزی دەبێت.

191
00:10:47,569 --> 00:10:49,402
پێدەچێت فڕۆکەوانەکە بە دەوری شارەکەدا بگەڕێت

192
00:10:49,404 --> 00:10:51,204
دوای لەکارکەوتنی ڕواڵەتی بزوێنەر.

193
00:10:51,673 --> 00:10:53,172
ئایا وتی جنێڤ؟

194
00:10:53,174 --> 00:10:54,407
ئەلێکس.

195
00:11:39,721 --> 00:11:43,056
تەنها بزوێنەرێکی ترمان لەدەستدا.
ڕۆژی ئایار. ڕۆژی ئایار. ڕۆژی ئایار.

196
00:11:58,106 --> 00:12:00,006
کارمەندانی فڕین، ئامادەکاری بۆ کاریگەری.

197
00:12:23,365 --> 00:12:24,664
ئێمە ئاستمان بەرز دەکەینەوە.

198
00:12:29,637 --> 00:12:31,304
ئای وەرە!

199
00:13:41,279 --> 00:13:44,642
- هاوکاتکردن و چاککردنەوە لەلایەن Caio -
- www.addic7ed.com -

200
00:13:55,052 --> 00:13:56,251
سەرنشینانی فڕۆکەی ٢٣٧

201
00:13:56,253 --> 00:13:57,953
وا دەردەکەون کە فریشتەیەکی پارێزەریان هەیە.

202
00:13:57,955 --> 00:14:01,423
کەی، زۆرێک ڕاپۆرت بۆ چی
فۆرمێکی فڕینی مێینە بێت...

203
00:14:01,425 --> 00:14:04,126
- ئای خوایە گیان.
- ...لە مردنی دڵنیا ڕزگاری کردوون.

204
00:14:04,128 --> 00:14:05,894
لینا نگوین ڕاستەوخۆ لە شوێنی ڕووداوەکەدایە.

205
00:14:07,064 --> 00:14:09,565
سوپاس بۆ تۆ ڕیک. گاردیەن
فریشتە یان تۆپی وێرانکەری مرۆڤ؟

206
00:14:09,567 --> 00:14:10,632
- چی؟
- لەناوچوون هەیە

207
00:14:10,634 --> 00:14:13,335
لە سەرانسەری پردی ئۆتۆ بایندەر. وە یەک...

208
00:14:13,337 --> 00:14:15,170
باشە، تۆ هەوڵ بدە پاشەکەوتی a
فڕۆکەیەک بۆ یەکەمجار.

209
00:14:15,172 --> 00:14:17,072
بزانە فەساد ناکەیت.

210
00:14:17,641 --> 00:14:19,141
ئای خوایە گیان.

211
00:14:21,182 --> 00:14:22,682
دەزانم!

212
00:14:22,684 --> 00:14:25,685
باوەڕپێنەکراوە!

213
00:14:25,687 --> 00:14:27,286
- ئۆو.
- ئای ببورە.

214
00:14:27,288 --> 00:14:28,688
ئەوە بوو... ئەوە زۆر سەخت بوو.

215
00:14:28,690 --> 00:14:30,890
من تەنها... زۆر پەرۆشم.

216
00:14:31,926 --> 00:14:34,093
- ئێستاش باوەڕم بەوە نییە کە ئەو کارەم کردبێت.
- بەڵێ.

217
00:14:34,796 --> 00:14:36,996
منیش ناتوانم، تۆ باشیت؟

218
00:14:36,998 --> 00:14:39,899
من؟ ئایا من باشم؟ ئایا تۆ باشیت؟

219
00:14:39,901 --> 00:14:41,634
- بەڵێ، سوپاس.
- تۆ ترساوی؟

220
00:14:42,837 --> 00:14:44,303
مەبەستم ئەوەیە منیش ترسام، بەڵام تۆ...
دەبوو بترسێنیت.

221
00:14:44,305 --> 00:14:46,305
چونکە تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نەبوو من
دەهات بۆ ئەوەی ڕزگارت بکات.

222
00:14:46,307 --> 00:14:49,342
- پێویستم بە خواردنەوەیەک هەیە.
- ڕاست! بەڵێ، پێویستە ئاهەنگ بگێڕین.

223
00:14:50,545 --> 00:14:54,313
ئەوەندە درێژە. من
خەریک بوو لەبیری بچێت چۆن بفڕێت.

224
00:14:55,149 --> 00:14:57,817
باشە، نەک ئەوەندە "چۆن"، بەڵکو زیاتر،

225
00:14:57,819 --> 00:14:59,952
زیاتر چۆن هەست دەکەیت، وەک...

226
00:15:01,489 --> 00:15:03,622
ترسام، بەڵام ترسام باشە.

227
00:15:05,026 --> 00:15:08,194
وەک، وەک ئەو ساتەی ڕاست پێشتر
بۆ یەکەمجار کەسێک ماچ دەکەیت.

228
00:15:08,796 --> 00:15:10,730
وە ئێستا... ئێستا وەک ئەوە وایە...

229
00:15:10,732 --> 00:15:12,965
دڵنیا نیم چی لە دوای ئەوە دێت.

230
00:15:14,102 --> 00:15:16,335
یان ڕەنگە دڵنیا بم و دڵنیام
تەنها لە ترسی ئەوەی کە مانای چییە.

231
00:15:16,337 --> 00:15:18,971
- وە ئەگەر مانای ئەوە بێت کە من پێم وایە مانای ئەوە بێت.
- بیرت لە چی دەکردەوە؟

232
00:15:24,545 --> 00:15:26,379
خۆتت ئاشکرا کرد.

233
00:15:27,081 --> 00:15:28,381
بۆ جیهان.

234
00:15:28,983 --> 00:15:30,449
تۆ ئێستا لەوێ دەرەوەیت، کارا.

235
00:15:30,451 --> 00:15:34,220
هەمووان دەربارەی تۆ دەزانن
و ناتوانیت ئەوە وەربگریتەوە.

236
00:15:34,756 --> 00:15:36,322
من نامەوێت.

237
00:15:38,259 --> 00:15:40,960
ئەمەیە کە من باسیم دەکرد ئەلێکس.

238
00:15:41,796 --> 00:15:44,697
هەمیشە هەستم بە...
پێویستی بە یارمەتیدانی خەڵک هەیە،

239
00:15:44,699 --> 00:15:47,767
و ئەمشەو دواجار ئەو دەرفەتەم دەستکەوت.

240
00:15:49,971 --> 00:15:51,203
من...

241
00:15:52,373 --> 00:15:55,574
من ٢٠٠٠ ساڵی ڕووناکی گەشتم نەکرد
تەنها بۆ ئەوەی یاریدەدەر بێت.

242
00:15:55,576 --> 00:15:59,145
چی ئەگەر خەڵک بزانن تۆ کێیت؟

243
00:15:59,680 --> 00:16:01,180
تۆ چیت؟

244
00:16:02,683 --> 00:16:04,049
تەنها...

245
00:16:06,320 --> 00:16:11,924
سەلامەت نییە بۆ تۆ کە بیکەیت
هەر شتێکی لەو جۆرە. جارێکی تر.

246
00:16:15,730 --> 00:16:16,996
ئۆی.

247
00:16:20,034 --> 00:16:21,934
جۆرێک ماندوو بووم، من...

248
00:16:21,936 --> 00:16:25,237
تەنها فڕۆکەیەکم لەسەر پشتم هەڵگرتبوو.
من دەچمە سەر جێگاکەم.

249
00:16:29,210 --> 00:16:30,709
پێویستە بچیت.

250
00:16:31,312 --> 00:16:33,145
مەڵێ ئاگادارم نەکردیتەوە.

251
00:16:39,821 --> 00:16:42,421
بەیانیتان باش، شاری نیشتمانی.
چیرۆکی سەرەکیمان،

252
00:16:42,423 --> 00:16:44,623
تاکە چیرۆکێک کە کەسێک باسی دەکات.

253
00:16:44,625 --> 00:16:46,877
کێیە نهێنیەکە دەفڕێت
ژنێک کە فڕۆکەکەی ڕزگار کردووە؟

254
00:16:55,369 --> 00:16:57,036
سەرەڕای هەوڵە بەرفراوانەکان،

255
00:16:57,038 --> 00:17:01,040
تا ئێستا کەس نەیتوانیوە خۆی دەستنیشان بکات
کێیە، یان باشتر بڵێین، ئەو چییە.

256
00:17:05,580 --> 00:17:08,547
- زۆر فێنک، ها؟
- خانمێکی فرۆکە ڕزگارکەر؟

257
00:17:09,517 --> 00:17:10,316
جیهان چۆن بڕیارە
بۆ ئەوەی بە جددی وەریبگرن

258
00:17:10,318 --> 00:17:11,917
ئەگەر تەنانەت نەتوانێت عەزییەکیشی بۆ بێتە پێشەوە؟

259
00:17:13,120 --> 00:17:15,321
چی... میترۆپۆلیس بەدەستی دەهێنێت و...
شاری نیشتمانی چی بەدەست دەهێنێت؟

260
00:17:15,323 --> 00:17:16,956
هەندێک سوپەرکەسایەتی تازەپێگەیشتوو؟

261
00:17:20,695 --> 00:17:26,765
دەزانم زۆرێک لە ئێوە ڕاهاتوون
دووەم باشترین بەڵام بۆ من تازەیە.

262
00:17:27,869 --> 00:17:29,768
باوەڕپێنەکراوترین ڕووداو لە...
مێژووی شاری نیشتمانی

263
00:17:29,770 --> 00:17:32,104
و لەگەڵ ئەوەشدا ئێمە هیچمان نییە
بەدەر لە هەر جۆرێک.

264
00:17:32,106 --> 00:17:34,607
ئێمە زۆر شتمان نییە بۆ ئەوەی بەردەوام بین. وێنەکە
ئێمە کار دەکەین off is low res...

265
00:17:34,609 --> 00:17:36,208
پێموایە لە دەوروبەری 5'9 بێت”.
سەختە بۆ گەیج

266
00:17:36,210 --> 00:17:38,110
لەگەڵ پێوانەکردنی باڵای
لە بەرامبەر فڕۆکەیەکدا.

267
00:17:38,112 --> 00:17:40,779
ڕەنگی قژ قاوەیی. یان ڕەش.

268
00:17:41,682 --> 00:17:43,382
یان ڕەنگە قژی تەنها پیس بێت.

269
00:17:44,385 --> 00:17:46,318
دەزانی، لە سۆڵەوە.

270
00:17:47,455 --> 00:17:49,822
- ئیگزۆزی فڕۆکەکە.
- جەیمس، تۆ خاڵێکی نایاب دەخەیتەڕوو.

271
00:17:50,825 --> 00:17:52,224
پێت وایە هیچ پەیوەندییەک هەبێت

272
00:17:52,226 --> 00:17:55,427
- لە نێوان ئەم پاڵەوانە و...
- بۆ هاوڕێکەم بە ڕەنگی شین؟

273
00:17:56,330 --> 00:17:58,697
نازانم. مەبەستم ئەوەیە،
نەک ئەوەی باسی کردبێت،

274
00:17:58,699 --> 00:18:02,201
بەڵام ئەگەر ئەو هەر شتێک بێت
وەک ئەو، ئەویش پاڵەوانە.

275
00:18:03,504 --> 00:18:06,505
ڕزگارکردنی مرۆڤەکان ئەوەیە کە ئەوان بۆی لەدایک بوون.
ئەو دەگەڕێتەوە.

276
00:18:07,074 --> 00:18:08,340
هم.

277
00:18:08,743 --> 00:18:10,109
باشترە ئەو ژنە بێت.

278
00:18:10,645 --> 00:18:13,279
ئەم کچە وەڵامەکەیە.

279
00:18:13,281 --> 00:18:16,248
ئەویش ڕێک ئەوەیە کە من
پێویستە تریبیون ڕزگار بکەیت.

280
00:18:16,250 --> 00:18:20,319
جگە لە خواردنە چەورەکان هیچ شتێک نییە
خەڵک زیاتر لە پاڵەوانێک خۆشیان دەوێت.

281
00:18:20,321 --> 00:18:22,354
ئێمە بڕیارە ئەو کچە بتەقێنینەوە.

282
00:18:22,356 --> 00:18:25,391
ئێمە باسی دەکەین
ئۆنلاین و لە کاغەزەکەدا،

283
00:18:25,393 --> 00:18:26,825
بەڵام پێویستمان بە وێنە هەیە،

284
00:18:26,827 --> 00:18:32,331
پێویستمان بە ڤیدیۆیە، پێویستمان بە چاوپێکەوتنە،
و ناوەڕۆکی تایبەت. کەواتە بڕۆ.

285
00:18:32,800 --> 00:18:33,866
بڕۆ ئەو کچەم بۆ بهێنە.

286
00:18:34,835 --> 00:18:36,168
و، کێرا...

287
00:18:36,737 --> 00:18:38,304
بڕۆ پێچانی کاهووم بۆ بهێنە.

288
00:18:40,441 --> 00:18:42,875
پێکەنیناوییە. ئەوە بوو کە...
یەکەم شت کە کردوویەتی.

289
00:18:43,711 --> 00:18:45,544
فڕۆکەیەک ڕزگار بکە، مەبەستم ئەوەیە.

290
00:18:52,920 --> 00:18:55,287
وین، پێویستە قسە بکەم
بۆ تۆ لەسەربان.

291
00:18:57,858 --> 00:18:59,391
سەقفەکە؟

292
00:19:01,128 --> 00:19:02,428
کارا؟

293
00:19:03,631 --> 00:19:05,297
هێی، ئەه، تەنها هەرچییەکت هەیە
بۆ ئەوەی بڵێم، دەتوانیت خێرا بیکەیت؟

294
00:19:05,299 --> 00:19:07,866
من لە ڕاستیدا خەریکی ئەوە نیم کە بەم بەرزییە بم.

295
00:19:07,868 --> 00:19:10,436
باشە، ئم، وین،

296
00:19:11,272 --> 00:19:13,038
منیش پێت دەڵێم
شتێک دەربارەی من

297
00:19:13,040 --> 00:19:15,140
کە تەنها سێ کەس لە ژیانمدا دەزانن.

298
00:19:15,743 --> 00:19:17,209
ئایا دەتوانم متمانەت پێ بکەم؟

299
00:19:18,145 --> 00:19:19,979
- بەڵێ بەڵێ بێگومان.
- باش.

300
00:19:19,981 --> 00:19:24,883
ئم، من تەنها... بەڕاستی دەمەوێت
کەسێک کە بۆ من وروژێنەر بێت.

301
00:19:25,353 --> 00:19:27,620
وە من، ئم...

302
00:19:27,622 --> 00:19:29,555
ڕاستە، چۆن...

303
00:19:30,992 --> 00:19:36,595
ئەه، شتێک هەیە لەبارەی منەوە کە بۆ...
زۆربەی ژیانم، لێی ڕامکردووە.

304
00:19:36,597 --> 00:19:41,166
بەڵام دوێنێ شەو، کێم لە باوەش گرت
منم و نامەوێت بوەستم.

305
00:19:41,168 --> 00:19:43,769
ئای خوایە گیان تۆ لەشفرۆشی.

306
00:19:44,605 --> 00:19:46,305
ئای کارا هەر بۆیە
تۆ خەریکی من نیت.

307
00:19:46,307 --> 00:19:49,408
- ئەمەیە، ئەمە هەواڵێکی نایاب و ناوازەیە!
- نەخێر من هاوڕەگەزباز نیم!

308
00:19:50,344 --> 00:19:51,744
من...

309
00:19:53,014 --> 00:19:54,413
من ئەوم!

310
00:19:56,350 --> 00:19:59,218
ئەو ژنەی فڕۆکەکەی ڕزگار کرد!

311
00:20:02,523 --> 00:20:04,523
باشە.

312
00:20:05,393 --> 00:20:07,192
بەڵێ، باشە. ڕاست.

313
00:20:10,731 --> 00:20:13,098
کارا، تۆ چی دەکەیت؟ هێی کارا!

314
00:20:13,100 --> 00:20:15,501
هێی، لە ڕیزەکە دوور بکەوەرەوە،
ئازارت پێدەگات.

315
00:20:18,472 --> 00:20:20,172
کارا! سڵاو!

316
00:20:27,248 --> 00:20:29,148
تۆ... تۆ ئەویت!

317
00:20:29,984 --> 00:20:32,251
بەڵێ.

318
00:20:35,022 --> 00:20:37,089
ڕاپۆرتی زیاتر دێنە ژوورەوە لەسەر...
ڕزگارکردنی فڕۆکەی شەوی ڕابردوو.

319
00:20:37,091 --> 00:20:40,793
پرسیارە گەورەکە. ئایا پەیوەندی هەیە
لە نێوان ئەم ژنە فڕیویە نهێنییەدا...

320
00:20:40,795 --> 00:20:42,995
- قاوە زیاتر.
- ...و پیاوی پۆڵا؟

321
00:20:44,999 --> 00:20:47,399
- سڵاو!
- ببورە لەو بارەیەوە کاکە.

322
00:20:47,401 --> 00:20:50,402
دەتوانی باوەڕ بکەیت؟ پاڵەوانێکی مێینە.

323
00:20:51,605 --> 00:20:53,472
خۆشە بۆ کچەکەم کە هەیبێت
کەسێکی لەو جۆرە کە چاوی بەرز بێتەوە بۆی.

324
00:20:53,474 --> 00:20:55,374
بەڵێ، بەڕاستی خۆشە.

325
00:21:11,092 --> 00:21:12,858
چی بەسەر فڕۆکەکەدا هات، ڤارتۆکس؟

326
00:21:12,860 --> 00:21:14,727
فەرمانت پێکرابوو بیهێنیتە خوارەوە.

327
00:21:14,729 --> 00:21:16,228
تەڵەکەکەمان کاری کرد.

328
00:21:16,230 --> 00:21:18,964
بریکارەکانی DEO لەناو فڕۆکەکەدا بوون
و بۆمبەکە تەقیەوە.

329
00:21:18,966 --> 00:21:21,567
- ئەوا بۆچی نەمردوون؟
- مێینەکە.

330
00:21:21,569 --> 00:21:23,502
فڕی بۆ ئاسمان
و فڕۆکەکەی گرت.

331
00:21:23,504 --> 00:21:24,970
ئەو کچە کێیە؟

332
00:21:24,972 --> 00:21:28,073
زۆر-ئێل پێشتر منداڵەکەی ڕزگار کردووە
لەناوچوونی کریپتۆن.

333
00:21:29,110 --> 00:21:32,044
- کچی ئالورا.
- ئەو لەگەڵ مرۆڤەکان کاردەکات.

334
00:21:32,046 --> 00:21:35,347
دوانزە ساڵە ناچار بووین
بۆ ئەوەی لە سێبەرەکاندا خۆی بشارێتەوە.

335
00:21:36,183 --> 00:21:37,616
بەڵام هاتنی ژەنەراڵەکە نزیکە.

336
00:21:37,618 --> 00:21:39,518
نابێت هیچ شتێک دەستوەردان بکات.

337
00:21:39,520 --> 00:21:41,186
ڕێنماییت دەکرێت کە لەناوببەیت

338
00:21:41,188 --> 00:21:42,621
ئۆپەراتیڤە مرۆییەکان.

339
00:21:42,623 --> 00:21:44,189
دەتوانن ئەم کچە زیاد بکەن بۆ لیستەکە.

340
00:21:44,191 --> 00:21:46,592
ناتوانێت بەڵێنی مردنی پێبدات
ئاشکرا نابێت.

341
00:21:46,927 --> 00:21:47,793
وە تێکەڵاو.

342
00:21:47,795 --> 00:21:50,629
زیانەکانی مرۆڤ هیچ پەیوەندییەکیان نییە.

343
00:21:50,898 --> 00:21:52,030
باش.

344
00:21:55,102 --> 00:21:58,637
وە ئەگەر کچەکەی ئەلورا زۆر-ئێل بێت،

345
00:21:58,639 --> 00:22:00,939
پاشان پارەی...
قەرزەکانی دایکی.

346
00:22:01,609 --> 00:22:02,875
شارەکەیشی بە هەمان شێوە.

347
00:22:17,429 --> 00:22:19,929
کەواتە، چۆنە؟ ها؟ چۆن دەگونجێت؟

348
00:22:21,399 --> 00:22:24,033
من بەدەوری پاشەکەوتکردندا نافڕم
خەڵک لەم شتەدا.

349
00:22:24,035 --> 00:22:27,470
من... تەنانەت بۆ کەنار دەریاش لەبەرم نەدەکرد.
کوا کەپڵەکەم؟

350
00:22:27,472 --> 00:22:29,672
کەپەکان چەقۆکێشن. پێ بڵێ
ئامۆزاکەت من وام وت.

351
00:22:29,674 --> 00:22:31,641
لە ڕاستیدا هەرگیز، هەرگیز ئەوە مەکە.

352
00:22:38,850 --> 00:22:40,049
ئۆی.

353
00:22:41,720 --> 00:22:44,053
کارا، بەڕاستی جوان دەردەکەویت
بەبێ چاویلکەکەت.

354
00:22:44,055 --> 00:22:46,289
- وین.
- کەواتە، ئەه...

355
00:22:46,291 --> 00:22:48,524
بۆ ئەوەی سوپەرکەسایەتی بیت پێویستت بە تاوانێکە.

356
00:22:48,526 --> 00:22:50,627
من هاکم کردە ناو NCPD.

357
00:22:51,663 --> 00:22:53,329
لەسەر ڕێگای ئازادی 112 ڕاوکردنی ئۆتۆمبێل هەیە.

358
00:22:53,832 --> 00:22:55,164
دەتوانم ڕاوکردنی ئۆتۆمبێل بکەم!

359
00:23:02,807 --> 00:23:04,540
یارمەتیدانی کەپڵێک لەگەڵ ئایرۆداینامیک،

360
00:23:04,542 --> 00:23:05,608
دەبوو بیرم لەوە بکردایەتەوە.

361
00:23:05,610 --> 00:23:06,709
بانکی نیشتمانی ڕۆژئاوای شار.

362
00:23:06,711 --> 00:23:08,911
ڕاپۆرتکردنی 432. شەشەم و بەهار.

363
00:23:08,913 --> 00:23:10,179
تۆمەتبارەکان چەکدارن و مەترسیدارن.

364
00:23:10,181 --> 00:23:12,115
تۆ، ئەه... تۆ دڵنیای
تۆ دژە فیشەکیت؟

365
00:23:12,951 --> 00:23:14,117
بەهیوای ئەوەی وابێت.

366
00:23:26,431 --> 00:23:29,332
باشە، کەیپی نوێ لە...
پێکهاتەیەکی پۆلیمرێکی پێکهاتەیی.

367
00:23:29,334 --> 00:23:31,000
زۆر بەهێزترە لە...

368
00:23:31,503 --> 00:23:34,237
و، ئەه...

369
00:23:34,806 --> 00:23:36,539
ئەمیش “S” ی هەیە.

370
00:23:36,541 --> 00:23:38,708
بۆ “سوپەر”، هەر وەک ئامۆزاکەت.

371
00:23:39,711 --> 00:23:41,611
ئەوە “S” نییە.

372
00:23:42,947 --> 00:23:45,114
ئاڵای خێزانەکەمە.

373
00:23:46,017 --> 00:23:47,383
ماڵی ئێل.

374
00:23:48,486 --> 00:23:49,719
ئاگری چوار زەنگی ئاگادارکردنەوە لە گەیتس و ئیگل.

375
00:23:49,721 --> 00:23:51,287
من وا گریمانە دەکەم کە تۆ ناتوانیت ئاگر بگرێت.

376
00:24:26,658 --> 00:24:28,257
لە کریپتۆنایتی پلە نزم دروستکراوە.

377
00:24:29,427 --> 00:24:31,794
کانزای تیشکدەر لە هەسارەی ماڵەوەتەوە.
لاوازت دەکات.

378
00:24:31,796 --> 00:24:35,331
لە کوێ... من لە کوێم؟ تۆ کێی؟

379
00:24:35,333 --> 00:24:36,766
ناوی هانک هێنشاوە.

380
00:24:37,469 --> 00:24:39,702
وە باوەڕم وایە پێشتر دەزانیت

381
00:24:39,704 --> 00:24:41,070
بریکاری دانڤێرس.

382
00:24:44,075 --> 00:24:45,508
ئەو پێویستی بەوانە نییە.

383
00:24:50,348 --> 00:24:51,914
بەخێربێن بۆ DEO،

384
00:24:51,916 --> 00:24:54,584
بەشی...
نەشتەرگەرییە دەرەکییەکان.

385
00:24:56,254 --> 00:25:02,625
DEO چاودێری زەوی دەکات و دەیپارێزێت لە...
بوونی دەرەوەی زەوی و/یان داگیرکردن.

386
00:25:03,928 --> 00:25:05,461
واتە تۆ.

387
00:25:08,133 --> 00:25:09,532
کەشتیەکەت.

388
00:25:09,534 --> 00:25:12,802
ئێمە لێرەدا دەیهێڵینەوە وەک بیرهێنانەوەیەک بۆ...
ئەو ڕۆژەی کە لەسەر زەوی کەوتیتە خوارەوە.

389
00:25:13,538 --> 00:25:15,571
تۆ هۆکاری هەموو ئەمانەیت.

390
00:25:15,907 --> 00:25:17,440
من؟ بەڵام...

391
00:25:17,442 --> 00:25:20,409
من... بەڵام ئامۆزاکەم لێرە بوو
دوو دەیان ساڵ پێش من.

392
00:25:20,411 --> 00:25:23,646
وە ئەوە هاتنی ئەو بوو کە دەستی پێکرد
پێویستی ئەم ڕێکخراوە.

393
00:25:23,648 --> 00:25:25,314
ئێمە تێگەیشتین کە ئێمە نین
بە تەنیا لە گەردووندا

394
00:25:25,316 --> 00:25:29,185
و ڕەنگە بەم زووانە وا بین
بەدەستهێنانی کۆچبەری زیاتر.

395
00:25:29,187 --> 00:25:31,187
دڵنیابە، تۆ هاتیت.

396
00:25:31,589 --> 00:25:32,421
وە لەگەڵ تۆدا،

397
00:25:33,391 --> 00:25:34,791
فۆرت ڕۆز.

398
00:25:35,560 --> 00:25:37,460
فۆرت ڕۆز؟

399
00:25:37,462 --> 00:25:39,629
زیندانی زۆرترین ئاسایشی کریپتۆن.

400
00:25:40,832 --> 00:25:42,465
دوورخرایەوە بۆ ناوچەی فانتۆم،
هەمان شوێن کە کەشتییەکەت گیر بوو.

401
00:25:42,467 --> 00:25:44,433
بەڵام هەر وەک ئێوە،
لەوێ نەمایەوە.

402
00:25:50,041 --> 00:25:52,742
ئێمە دڵنیا نین کە چۆن پۆدەکەت شل بووەتەوە.

403
00:25:55,413 --> 00:25:56,879
ئەوەی ئێمە دەیزانین ئەمەیە.

404
00:25:56,881 --> 00:25:59,215
تۆ فۆرت ڕۆزت لەگەڵ خۆتدا ڕاکێشا.

405
00:26:01,619 --> 00:26:04,153
کاتێک کەوتە خوارەوە، ئەو بێگانە تاوانبارەکان،

406
00:26:04,155 --> 00:26:07,356
خراپترین تاوانبارانی...
گەلەئەستێرە، هەموویان هەڵهاتن.

407
00:26:08,226 --> 00:26:09,659
وە تۆ ئەوانت هێناون بۆ ئێرە.

408
00:26:11,429 --> 00:26:15,264
ئەم بوونەوەرانە، هەندێکیان هەیانە
هێزەکان لە تاریکترین کابوسەکانتەوە.

409
00:26:16,100 --> 00:26:17,600
زیاتر لە دە ساڵە
ئەوان بە شاراوەیی ماونەتەوە.

410
00:26:17,602 --> 00:26:22,004
بەڵام لە ساڵی ڕابردوودا زۆرێک بوون
سەرهەڵدەدەن، خۆیان بناسێنن.

411
00:26:22,607 --> 00:26:23,840
ئەوان پلانی شتێک دادەنێن.

412
00:26:23,842 --> 00:26:25,241
ئێمە تەنها هێشتا دڵنیا نین کە چییە.

413
00:26:25,844 --> 00:26:27,176
فڕۆکەکەت.

414
00:26:27,178 --> 00:26:30,246
ئەوە ڕووداوێک نەبوو. ئەوان...
هەوڵیان دەدا بتکوژن.

415
00:26:30,815 --> 00:26:31,848
دەتوانم یارمەتیت بدەم بۆ ڕاگرتنیان.

416
00:26:31,850 --> 00:26:34,317
چۆن؟ تەنانەت نەتتوانی بوەستیت
ئێمە لە گرتنی تۆ.

417
00:26:34,986 --> 00:26:36,352
هێشتا فێر دەبم.

418
00:26:36,354 --> 00:26:38,921
کاری ئێمە هێشتنەوەی خەڵکە لە...
تاریک سەبارەت بە ژیانی نامۆ لەسەر زەوی،

419
00:26:38,923 --> 00:26:42,058
و هیچ شتێک ناڵێت “ئۆپەراسیۆنی نهێنی”
وەک ژنێکی فڕیو بە تەنوورەیەکی سوورەوە.

420
00:26:42,060 --> 00:26:44,527
ئەوان لەبارەی ئامۆزاکەمەوە دەزانن،
لێی ناترسن.

421
00:26:44,529 --> 00:26:47,563
خەڵکێکی زۆر دەیکەن، تەنها
باو نییە بۆ دانپێدانان پێی.

422
00:26:48,633 --> 00:26:51,767
دەتەوێت یارمەتیت بدەیت؟ بگەڕێوە بۆ...
وەرگرتنی قاوەی کەسێک.

423
00:26:54,939 --> 00:26:57,073
دەزانم شێتی و ئازارت پێگەیشتووە.

424
00:26:57,075 --> 00:26:58,541
ویستم پێت بڵێم
هەموو ڕۆژێک...

425
00:26:58,543 --> 00:27:02,545
نەخێر، بەڵکو هەموو تاکە گۆرانییەکت پێ وتم
ڕۆژێک بۆ ئەوەی نەبم کە بەڕاستی منم.

426
00:27:02,547 --> 00:27:04,580
- دەبێت گوێم لێبگریت.
- ناتوانم!

427
00:27:04,582 --> 00:27:08,484
ئەمە تەنها جۆرێک هەست دەکەیت وەک یەکێک
ڕێکەوتێکی گەورەیە، نەخێر؟

428
00:27:09,554 --> 00:27:12,054
تۆ لێرە کار دەکەیت، ڕاو دەکەیت
دابەزین بێگانە، من یەکێک بووم؟

429
00:27:12,657 --> 00:27:14,123
من... ناتوانم خۆم بپارێزم لە بیرکردنەوە

430
00:27:14,125 --> 00:27:17,193
هۆکاری ڕاستەقینەی کە تۆ بوویت
دامەزراندنی بەهۆی منەوە بوو.

431
00:27:18,363 --> 00:27:20,596
ئەوان منیان دامەزراند چونکە من...
پێشینە لە ئەندازیاری بایۆلۆجی

432
00:27:20,598 --> 00:27:23,366
وا دەکات شارەزا بم لە فیزیۆلۆژیای نامۆ.

433
00:27:24,235 --> 00:27:25,534
و، بەڵێ،

434
00:27:25,536 --> 00:27:27,937
یارمەتیدەرە کە من هاوبەشم کردووە
حەمامێک لەگەڵ یەکێک.

435
00:27:27,939 --> 00:27:29,472
ئێستا دەڕۆم.

436
00:27:29,474 --> 00:27:31,440
مەگەر بتەوێت هەوڵبدەیت و ڕێگریم لێبکەیت.

437
00:27:31,442 --> 00:27:32,909
کە من نەمدەکرد.

438
00:27:37,315 --> 00:27:39,682
دەزانم تۆ ناتەوێت ئەمە ببیستێت،
بریکاری دانڤێرس، بەڵام ئەو مەترسیدارە.

439
00:27:40,518 --> 00:27:42,351
تۆ، لە سەرووی هەموو مرۆڤەکانەوە،
پێویستە ئەوە بزانێت.

440
00:27:58,996 --> 00:28:01,396
بێگومان وازی لێ بێنە
گەورە میدیایی، پشیلە گرانت،

441
00:28:01,398 --> 00:28:02,931
بۆ ئەوەی ناوێک بخەیتە سەر ڕووخسارێک.

442
00:28:03,403 --> 00:28:07,072
شاجوان گرانت ناوی لێنا شاری نیشتمانی
پاڵەوانی مێینەی نوێ، “Supergirl.”

443
00:28:08,475 --> 00:28:11,009
وە ئەگەر تویتەر هەر نیشاندەرێک بێت، ئەوا...
پێدەچێت ناوەکە دەستی بەسەردا بگرێت.

444
00:28:11,445 --> 00:28:12,577
“کچێکی سوپەر”؟

445
00:28:14,448 --> 00:28:16,247
ناتوانین ئەو ناوەی لێ بنێین!

446
00:28:19,119 --> 00:28:21,419
“ئێمە” نەمانکرد.

447
00:28:21,421 --> 00:28:24,589
ڕاستە، ببورە.

448
00:28:24,591 --> 00:28:26,791
تەنها ئەوە، ئەه...

449
00:28:27,761 --> 00:28:31,563
نامەوێت کەمترین شت بکەم
گرنگی ئەمە.

450
00:28:32,899 --> 00:28:37,669
سوپەرکەسایەتییەکی مێینە. نابێت
ناوی لێ بنرێت سوپەرومان؟

451
00:28:37,671 --> 00:28:41,639
ببورە ئازیزم تەنها گوێم لێت نییە
لەسەر ڕەنگی بەرزی پانتۆڵە هەرزانەکەت.

452
00:28:41,641 --> 00:28:46,244
ئەگەر ناوی بنێین “کچ سوپەر”
شتێک کەمتر لەوەی کە ئەو هەیەتی،

453
00:28:46,246 --> 00:28:50,949
ئایا ئەوە ئێمە تاوانبار ناکات
لە دژە فێمینیست بوون؟

454
00:28:52,219 --> 00:28:55,286
- نەتگوت پاڵەوانە؟
- من پاڵەوانم.

455
00:28:56,390 --> 00:28:58,390
لە لایەکەوە لیبێڵێکم چەسپاند
لەم کچە، من مارکەم لێکرد.

456
00:28:58,392 --> 00:29:02,894
ئەو بۆ هەمیشە پەیوەندی بە...
کاتکۆ، بۆ تریبیون، بۆ من.

457
00:29:03,964 --> 00:29:08,133
وە ڕات چییە
ئەوەندە خراپە لەبارەی “کچ”ەوە؟

458
00:29:10,003 --> 00:29:11,236
ها؟

459
00:29:12,205 --> 00:29:13,738
من کچم.

460
00:29:14,274 --> 00:29:16,040
وە سەرۆکەکەت،

461
00:29:16,042 --> 00:29:21,846
و بەهێز و دەوڵەمەند،
و گەرم و زیرەک.

462
00:29:23,183 --> 00:29:25,583
کەواتە ئەگەر هەست بە “Supergirl” بکەیت
وەک هەر شتێک کەمتر لە نایاب،

463
00:29:25,585 --> 00:29:28,153
ئایا کێشەی ڕاستەقینە تۆ نییە؟

464
00:29:29,689 --> 00:29:31,556
وە ئەگەر ئەوەندە زیرەکیت، کەرا،

465
00:29:31,558 --> 00:29:35,827
تکایە دەتوانیت یەکێکیانم پێ بدەیت
هۆکارێک بۆچی نابێت لە کارەکەت دەربکەم؟

466
00:29:36,763 --> 00:29:37,996
چاپم کرد.

467
00:29:37,998 --> 00:29:40,398
وە ئەوەش بەرزترە
یەکلاکردنەوە لەوەی کە هیوای بۆ دەخواست.

468
00:29:40,400 --> 00:29:41,666
جەیمس.

469
00:29:42,803 --> 00:29:47,639
تۆ قسەکانت دەبڕیت زۆر...
کۆتاییهێنان بە وشەی فێڵبازانە.

470
00:29:49,576 --> 00:29:52,243
کارا ویستی سوپرایزت بکات،
بەڵام هاوڕێیەکی قسەکەری هەیە

471
00:29:52,245 --> 00:29:54,212
کە لە بانکی شاری نیشتمانی ڕۆژئاوا کاردەکات.

472
00:29:55,849 --> 00:29:58,983
- ئەو لقەی کە دزی لێکرا.
- ڕاست!

473
00:29:58,985 --> 00:30:01,352
ڕاستە، بەڵێ، من چوومە ئەوێ.

474
00:30:01,354 --> 00:30:05,857
دەزانی ماوەیەکی پێچوو
بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلەکەم لە شەقامەکاندا ڕابگرم.

475
00:30:05,859 --> 00:30:07,885
شەقامە یەکلایەنەکان ئەوەندە سەرلێشێواون.

476
00:30:09,796 --> 00:30:11,930
تۆ زۆر باشتر پێی دەڵێیت.

477
00:30:13,133 --> 00:30:15,600
کارا سەرچاوەکەی قەناعەت پێکرد
بۆ ئەوەی ڕێگەمان پێبدات بەکاری بهێنین

478
00:30:15,602 --> 00:30:17,435
وێنەیەک کە ئەو گرتبووی.

479
00:30:26,413 --> 00:30:29,314
وێنەیەکی پاک و خاوێنی سوپەرگەرڵت دەستکەوتووە؟

480
00:30:32,486 --> 00:30:33,685
کێرا، ٢٠٢٠.

481
00:30:33,687 --> 00:30:35,320
ئەگەر ناتوانیت کریدت وەربگریت
کاتێک شتێک بە باشی ئەنجام دەدەیت،

482
00:30:35,322 --> 00:30:37,755
تۆ لە شوێنی...
بنی کۆمەڵەکە بۆ هەمیشە.

483
00:30:39,226 --> 00:30:40,592
بەڵام، mazel tov.

484
00:30:41,895 --> 00:30:44,062
ڕۆژێکی تر خۆت کڕی.

485
00:30:45,832 --> 00:30:48,633
- من مامەڵەم لەگەڵ دۆخەکەدا دەکرد.
- ئای بەڵێ؟ پلانت چی بوو؟

486
00:30:48,635 --> 00:30:50,668
بۆ ئەوەی هاوار بکرێت و دەربکرێت؟
'چونکە ئەوە کاردەکات.

487
00:30:50,670 --> 00:30:52,604
پێویستم بە تۆ و کەسی تر نییە

488
00:30:52,606 --> 00:30:54,606
شەڕەکانم بۆ من دەجەنگێت.

489
00:30:54,608 --> 00:30:57,075
من بە 50 هەزار هێرتز پەیوەندی دەکەم.

490
00:30:57,077 --> 00:30:58,676
- ئەگەر بتوانن ئەم شتە ببیستن...
- تۆ باشیت؟

491
00:30:58,678 --> 00:31:00,645
- ...تۆ لەسەر ئەم زەوییە لەدایک نەبوویت.
- من، ئەه...

492
00:31:00,647 --> 00:31:03,848
بەڵێ من... سەرئێشەم هەیە.
پێویستم بە هەندێک ئاوە.

493
00:31:03,850 --> 00:31:05,583
بە ئازارە، نەخێر؟

494
00:31:05,585 --> 00:31:09,654
مرۆڤەکانی شاری نیشتمانی ئازار دەچێژن
10 هێندەی ئەم ئازارە ئەگەر ڕووبەڕووم نەبیتەوە.

495
00:31:10,524 --> 00:31:12,624
لە ناسیۆناڵ چاوم پێ بکەوێت
وێستگەی کارەبای شار.

496
00:31:13,460 --> 00:31:15,326
چەند بێتاوان
خەڵک بڕیارە بمرن

497
00:31:15,328 --> 00:31:17,262
تا ئەو کاتەی دەیسەلمێنیت کە تۆ...
ترسنۆک نین...

498
00:31:17,864 --> 00:31:19,631
کچی ئالورا؟

499
00:31:40,020 --> 00:31:42,954
زیرەک. هەڵبژاردنی خاڵێک کە بە سرکە هێڵکاری کراوە.

500
00:31:44,190 --> 00:31:46,090
بەڵام هێشتا گوێم لە لێدانی دڵت دەبێت.

501
00:31:56,469 --> 00:31:59,003
لەسەر هەسارەکەم مێینەکان لەبەردەم نێرەکاندا کڕنۆش دەبەن.

502
00:31:59,973 --> 00:32:02,507
- ئەمە هەسارەی تۆ نییە.
- تۆ لە ئالورا دەچیت.

503
00:32:02,509 --> 00:32:04,108
چۆن ناوی دایکم دەزانیت؟

504
00:32:04,110 --> 00:32:06,511
بە ئاسانی ناوی ئەو...
ژنێک کە تۆی بە زیندان مەحکوم کرد.

505
00:32:07,480 --> 00:32:09,948
- فۆرت ڕۆز؟
- ئەو دادوەر و زیندانیوانمان بوو.

506
00:32:10,684 --> 00:32:12,016
ناتوانێت بیکوژێت.

507
00:32:12,719 --> 00:32:14,052
کەواتە کوشتن تۆ دەبێت بیکەیت.

508
00:32:36,443 --> 00:32:39,277
تەنها لەبەر ئەوەی ئەو هێمایە لەبەر دەکەیت
سنگت مانای ئەوە نییە کە تۆ ئەویت.

509
00:32:39,980 --> 00:32:41,646
شەڕکردن لەگەڵیدا شەرەفێک دەبێت.

510
00:32:41,648 --> 00:32:43,648
شەڕکردن لەگەڵت تەنها وەرزشکردنە.

511
00:32:50,357 --> 00:32:52,657
لە ڕاستیدا تۆ وا بیر دەکەیتەوە
دەتوانیت ڕێگریم لێ بکەیت؟

512
00:32:52,659 --> 00:32:54,759
کە دەتوانی هیچ کام لە ئێمە بوەستێنیت؟

513
00:33:12,479 --> 00:33:14,145
ئێستا دەزانیت خوێنبەربوون چۆنە.

514
00:33:14,881 --> 00:33:16,581
بەم زووانە، هەموو شارەکەت خوێن دەڕژێت.

515
00:33:31,231 --> 00:33:34,198
- تەڵەی یەکەم، بەدوای دوژمنکارەکاندا بگەڕێ.
- ئەوە کۆپی بکە.

516
00:33:42,075 --> 00:33:46,210
هێی هێی من لێرەم. من
تۆم دەستکەوت، من تۆم دەستکەوت.

517
00:33:52,719 --> 00:33:56,888
- تۆ باش دەبیت.
- پێشتر هەستم بە ئازارێکی وا نەکردووە.

518
00:33:57,691 --> 00:34:00,058
ئەه، هەرگیز هەستم بە ئازار نەکردووە.

519
00:34:01,027 --> 00:34:02,994
تۆ لەناونەچوو نیت کارا.

520
00:34:02,996 --> 00:34:05,763
جوڵەیەکی جوان نزیکە لە ڕێگەدان
ئەو نامۆیە تۆی لە نیوە بڕییەوە.

521
00:34:06,966 --> 00:34:08,566
ئەگەر بتوانین چەکەکەی بناسێنین، لەوانەیە...
ڕێگایەکمان پێ بدەن بۆ ئەوەی شکستی پێبهێنین.

522
00:34:09,202 --> 00:34:12,036
سەیری ئەوە بکەن.

523
00:34:12,572 --> 00:34:14,172
تۆ یارمەتیت دا.

524
00:34:16,743 --> 00:34:18,576
ئایا لەبارەی دایکمەوە دەزانیت؟

525
00:34:19,612 --> 00:34:21,913
کە ئەو کەسە بوو کە...
ئەو هەموو بێگانانەی قفڵ کردووە؟

526
00:34:23,483 --> 00:34:25,717
هەر بۆیە من نەمویستووە
تۆ لەوێ دەچیتە دەرەوە.

527
00:34:26,419 --> 00:34:28,586
نیشاندانی خۆت، نیشاندانی ئەمە.

528
00:34:29,856 --> 00:34:32,590
فۆرت ڕۆز هەڵهاتووە
هەر شتێک دەدا

529
00:34:32,592 --> 00:34:35,481
بۆ ئەوەی تۆڵەی خۆت بکەیتەوە
دایک و تاکە ڕێگا

530
00:34:35,506 --> 00:34:38,086
کە دەتوانن ئەوە بکەن
ئێستا ئەوەیە ئازارت بدات.

531
00:34:39,232 --> 00:34:41,232
هەوڵ دەدەم بتپارێزم.

532
00:34:41,234 --> 00:34:42,600
ڕاستت کرد.

533
00:34:44,270 --> 00:34:45,837
دونیا پێویستی بە من نییە.

534
00:35:15,549 --> 00:35:19,218
کارا، ئەوە منم. ئایا دەتوانین قسە بکەین؟

535
00:35:21,388 --> 00:35:23,489
دەزانم دەتوانیت بمبینیت.

536
00:35:26,026 --> 00:35:27,526
دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە.

537
00:35:29,330 --> 00:35:31,063
کە ئەمە هەمووی خەتای تۆیە.

538
00:35:31,465 --> 00:35:32,865
بەڵام وا نییە.

539
00:35:34,268 --> 00:35:36,635
پێش ئەوەی بێیت بۆ ئەوەی لەگەڵمان بژیت،

540
00:35:37,505 --> 00:35:39,404
من ئەستێرە بووم.

541
00:35:40,508 --> 00:35:42,941
و پاشان، مەبەستم ئەوەیە،

542
00:35:42,943 --> 00:35:45,511
چۆن دەمتوانی ڕکابەری تۆ بکەم؟

543
00:35:45,513 --> 00:35:49,681
لەگەڵ کەسێک کە بتوانێت دەست لە ئەستێرەکان بدات؟

544
00:35:51,919 --> 00:35:55,120
دەزانی من دڵخۆش بووم کاتێک تۆ...
بڕیاریدا دەسەڵاتەکانت بەکارنەهێنیت.

545
00:35:55,122 --> 00:35:59,424
دەزانی، هەست دەکەیت کەمتر،

546
00:36:02,429 --> 00:36:04,463
بە جۆرێک وای لێکردم هەست بە زیاتر بکەم.

547
00:36:05,733 --> 00:36:09,935
ئێستا جیهان پێویستی بە تۆیە بۆ فڕین کارا.

548
00:36:13,807 --> 00:36:15,307
ناتوانم ئەلێکس.

549
00:36:16,010 --> 00:36:18,744
- ناتوانم بیکەم.
- بەڵێ دەتوانی.

550
00:36:19,647 --> 00:36:21,280
خێزانەکەت باوەڕیان پێت هەیە.

551
00:36:21,282 --> 00:36:24,783
- دەزانم تۆ دەیکەیت.
- ئای من مەبەستم من نییە.

552
00:36:26,787 --> 00:36:29,488
- ئەوە نووسینی کریپتۆنییە.
- بەڵێ.

553
00:36:30,925 --> 00:36:33,425
هانک و تیمە کۆنەکەی لە...
ئەو پۆدەی کە تۆی هێنایە سەر زەوی.

554
00:36:39,200 --> 00:36:40,699
دایک.

555
00:36:41,235 --> 00:36:43,035
کارا کچە ئازاکەم.

556
00:36:44,338 --> 00:36:47,339
تا ئێستا تۆ بوویت بە ژنەکە
دەمزانی گەورە دەبیت و دەبیت.

557
00:36:48,742 --> 00:36:52,211
وە هەرچەندە تۆ نێردراوی بۆ...
زەوی بۆ پاراستنی گەنج کال ئەل،

558
00:36:52,213 --> 00:36:54,980
چارەنووسی تۆ بەستراوەتەوە بە ئەوەوە.

559
00:36:56,383 --> 00:37:01,019
ڕێگایەکی دروست لە ژیاندا نییە.
چەندین جار ڕێگاکەت لەدەست دەدەیت.

560
00:37:01,021 --> 00:37:03,822
ئەوەی گرنگە ئەوەیە
ڕێگای گەڕانەوەت دەدۆزیتەوە

561
00:37:03,824 --> 00:37:05,924
بۆ ئەو کچە ئازایەی کە هەمیشە بوویت.

562
00:37:06,427 --> 00:37:09,394
ژیربە، بەهێزبە

563
00:37:10,297 --> 00:37:12,764
و هەمیشە ڕاستگۆبە لەگەڵ خۆت.

564
00:37:29,650 --> 00:37:31,683
کەواتە، ئێستا چی بکەین؟

565
00:37:32,152 --> 00:37:33,785
یەکەم شتەکان یەکەم.

566
00:37:34,488 --> 00:37:36,188
پێویستە بگۆڕیت.

567
00:37:45,466 --> 00:37:48,333
ئەوە بریکاری دانڤێرس و ئەون
خوشکێک لە هەسارەیەکی ترەوە.

568
00:37:49,103 --> 00:37:50,602
ئەو لێرەیە بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدات لە بەرەنگاربوونەوەی ڤارتۆکس.

569
00:37:50,604 --> 00:37:52,671
پێم وتیت متمانەم بە بێگانەکان نییە.

570
00:37:53,374 --> 00:37:54,706
کەس نییە زیاتر متمانەم پێی هەبێت.

571
00:37:55,776 --> 00:37:58,777
وەک ئامۆزاکەی، ئەویش بوو
لێرەش نێردراوە بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدات.

572
00:37:58,779 --> 00:38:02,614
وە ئەگەر زیاترت دەوێت لە...
یارمەتی من، ئێمە ڕێگەی پێدەدەین.

573
00:38:02,616 --> 00:38:03,815
من ڤارتۆکسم دۆزیەوە.

574
00:38:04,652 --> 00:38:06,351
بەڕێز. ئەه، خانمان.

575
00:38:07,321 --> 00:38:08,587
لەکوێ؟

576
00:38:08,589 --> 00:38:11,290
پارچەی کانزا تۆ
لە قۆڵی سوپەرگێرڵەوە دەرهێنراوە.

577
00:38:11,292 --> 00:38:14,126
تەقەمەنی ڤارتۆکس تایبەتمەندییەکی ناوازەی هەیە
پەنجەی گەورەی ئەتۆمی.

578
00:38:15,129 --> 00:38:16,395
مانگی دەستکردەکان هەڵیانگرت
بەرەو شار دەڕوات.

579
00:38:17,364 --> 00:38:18,797
ڤارتۆکس وتی ئامادەیە
بۆ ئەوەی دەست بکات بە کوشتنی مرۆڤ.

580
00:38:18,799 --> 00:38:20,032
فەرمان بە تیمێکی مانگرتن بکەن کە ڕێگری بکەن.

581
00:38:20,034 --> 00:38:21,667
پیاوەکانت ناتوانن ڕێگری لێبکەن.

582
00:38:21,669 --> 00:38:23,302
سوپاس بۆ ئێوەی...
بۆچوون، شاجوان دانڤێرس.

583
00:38:23,304 --> 00:38:24,670
دەرهێنەر هێنشاو.

584
00:38:25,773 --> 00:38:29,808
خەڵکی ئەم شارە دەمرن
بەهۆی شتێکەوە کە کردوومە.

585
00:38:30,811 --> 00:38:32,344
من دەستم بەم کارە کرد.

586
00:38:32,346 --> 00:38:34,313
دەبێت ڕێگەم پێبدەیت وازی لێبهێنم.

587
00:38:36,083 --> 00:38:37,482
دڵنیابە کە سەردەکەویت.

588
00:38:43,624 --> 00:38:45,290
ئایا چاوت لەسەر ئامانجەکە هەیە؟

589
00:38:46,727 --> 00:38:47,959
من ئەوم دەستکەوت.

590
00:39:06,213 --> 00:39:08,146
هەرگیز نابێت هەتبێت
بۆ زانیاری زیاتر وەرەوە.

591
00:39:21,729 --> 00:39:23,261
ئەو کچە بەهێز نییە.

592
00:39:23,263 --> 00:39:25,831
بۆچی؟ چونکە تەنها کچە؟

593
00:39:26,633 --> 00:39:28,300
ئەوە ڕێک ئەوەیە کە ئێمە حسابمان بۆ دەکرد.

594
00:39:36,310 --> 00:39:38,210
کانزاکەم لەسەر تەقەمەنیەکە شیکردەوە.

595
00:39:38,212 --> 00:39:40,479
بەهێزکراوە لەلایەن a
بارگەی ئەتۆمی خۆدروستکەر

596
00:39:40,481 --> 00:39:43,181
گەیشتن بە پلەکانی گەرما
تا ٢٥٠٠ پلە.

597
00:39:43,183 --> 00:39:45,751
- ئەوە چۆن یارمەتیدەرە؟
- ئەگەر لەوە گەرمتر بوو

598
00:39:45,753 --> 00:39:47,285
دەتەقێتەوە.

599
00:39:47,287 --> 00:39:49,354
تەنها دەبێت لێی نزیک بێتەوە
بەسە بۆ ئەوەی کارەکانی ئەو بکات.

600
00:40:11,745 --> 00:40:13,612
واز بێنە، وازم لێدەهێنم.

601
00:40:14,615 --> 00:40:17,048
- من نامەوێت بمرم.
- سڵاو لە دایکت.

602
00:40:19,019 --> 00:40:20,485
کارا ئێستا بیکە.

603
00:40:31,064 --> 00:40:34,032
کار ناکات. من ناتوانم بیکەم!

604
00:40:34,635 --> 00:40:35,934
هەر بۆیە تۆ بۆ ئێرە نێردرایت.

605
00:40:36,904 --> 00:40:39,004
من ئێستا باوەڕم بەوە هەیە، تۆ
دەبێت باوەڕیشی پێبکات.

606
00:41:03,330 --> 00:41:04,563
کۆتایی هات.

607
00:41:05,132 --> 00:41:06,298
تۆ پێت وایە من هەڕەشەم؟

608
00:41:08,035 --> 00:41:10,001
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە چی دێت.

609
00:41:28,722 --> 00:41:31,690
ئەویش فەرمانەکانی تۆی جێبەجێ کرد. ئەو کچە سەرکەوت.

610
00:41:31,692 --> 00:41:33,825
بەڵێ. ئەمجارەیان.

611
00:41:34,261 --> 00:41:35,961
دەرهێنەر هێنشاو.

612
00:41:36,997 --> 00:41:40,899
من تەنها دامەزراو نەبووم
بەهۆی خوشکەکەمەوە، ئایا من؟

613
00:41:41,502 --> 00:41:43,335
بەڵێ، ئەو بۆیە تۆ چوویتە ژوورەوە.

614
00:41:44,171 --> 00:41:46,805
تۆ بۆچی دەگەیتە مانەوە.

615
00:41:56,350 --> 00:41:59,150
ئەه، ئەگەر... ئەگەر باوەڕم بە...
سەرنجەکان لە ماڵپەڕەکەدا،

616
00:41:59,152 --> 00:42:03,755
باسیان لە “مێینە/خێزانێک کرد
یاری بۆکسێن لە بیابان”.

617
00:42:03,757 --> 00:42:06,291
هەموو شتێکتان بۆ دەگێڕمەوە لە...
کاتژمێری داهاتووی نانخواردنی نیوەڕۆ بۆ بەرەنگاربوونەوەی تاوان.

618
00:42:06,293 --> 00:42:07,659
چاوەڕوان بن، کەواتە سوپەر فرێندز گەڕاونەتەوە؟

619
00:42:07,661 --> 00:42:09,194
ئێمە بەو شێوەیە بە خۆمان ناو نابەین.

620
00:42:09,897 --> 00:42:11,396
جەیمس.

621
00:42:12,633 --> 00:42:16,735
- ئەه، کاتت هەیە نانی نیوەڕۆ بگرێت؟
- دەبێ برسی بیت.

622
00:42:18,071 --> 00:42:20,872
ڕەنگە کالۆری زۆر بسوتێنیت
شەڕکردن لەگەڵ کەسێکی بێگانە کە تەقەمەنی بەدەستەوەیە.

623
00:42:21,408 --> 00:42:22,807
لەسەربان چاوم پێ بکەوێت.

624
00:42:33,520 --> 00:42:34,986
تۆ دەتزانی.

625
00:42:35,656 --> 00:42:37,289
ئەم هەموو کاتە.

626
00:42:38,425 --> 00:42:39,691
پێی وتیت.

627
00:42:39,693 --> 00:42:42,794
باشە ئەو دەیزانی کە من هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی ئاسۆی خۆم فراوانتر بکەم،

628
00:42:42,796 --> 00:42:46,798
بۆیە وەک چاکەیەک داوای لێکردم
لێرەدا فراوانیان بکە، شاری نیشتمانی.

629
00:42:48,302 --> 00:42:50,802
چوونە دەرەوە. لە نزیک خۆتەوە بە.

630
00:42:51,438 --> 00:42:53,405
کەواتە، بۆیە، خولەکێک چاوەڕێ بکە. ئەو...

631
00:42:53,407 --> 00:42:55,273
ئەو ویستویەتی من ئەم کارە بکەم؟

632
00:42:57,644 --> 00:42:59,311
بۆچی تەنها پێی نەوتم؟

633
00:42:59,313 --> 00:43:02,114
چونکە ئەو ویستویەتی تۆ
بۆ خۆت هەڵیبژێرە.

634
00:43:03,517 --> 00:43:04,716
بە هەمان شێوەی ئەویش کردوویەتی.

635
00:43:05,419 --> 00:43:07,085
ئەوەش وا دەکات پاڵەوانێک، کارا.

636
00:43:08,322 --> 00:43:09,654
لێرە.

637
00:43:09,990 --> 00:43:11,256
لەلای ئەوەوە.

638
00:43:25,339 --> 00:43:27,906
ئەوە ئەو بەتانییەیە کە پێچایەوە
لە کاتێک کە منداڵ بوو.

639
00:43:28,642 --> 00:43:30,642
دیارە ئەم کەیپە ناشکێت.

640
00:43:34,548 --> 00:43:36,081
سوپاس.

641
00:43:38,785 --> 00:43:40,185
بەڕاستی شانازیت پێوە دەکات.

642
00:43:41,622 --> 00:43:42,921
هەروەها منیش.

643
00:43:43,991 --> 00:43:46,491
ئێستا، ئایا شارێکتان نییە بیپارێزن؟

644
00:43:47,094 --> 00:43:49,861
دەزانی... سەرەوە، سەرەوە و دوور؟

645
00:43:57,170 --> 00:43:59,804
من بۆ پاراستنی ئامۆزاکەم نێردراوم بۆ ئێرە.

646
00:43:59,806 --> 00:44:02,540
دەردەکەوێت کە پێویستی بە پاراستنی من نەبووە.

647
00:44:03,543 --> 00:44:06,244
بەڵام هەسارەیەکی تەواو هەیە
پڕ لە کەسانێک کە دەیکەن.

648
00:44:14,388 --> 00:44:16,955
زەوی نییە
تەنها یەک پاڵەوان ئیتر.

649
00:44:17,391 --> 00:44:18,790
ئێستا منی هەیە.

650
00:44:19,292 --> 00:44:21,192
ئێستا Supergirl ی هەیە.

651
00:44:24,464 --> 00:44:26,431
گشتی، ڤارتۆکس مردووە.

652
00:44:27,034 --> 00:44:28,433
ئەو مردنی هەڵبژارد لەبری گرتن.

653
00:44:28,435 --> 00:44:29,489
تایبەت بە ڕەگەزەکەی.

654
00:44:29,514 --> 00:44:31,293
بەڕاستی شتێکی بە ئەنجام گەیاند.

655
00:44:31,838 --> 00:44:32,904
ناسنامەی کچەکە.

656
00:44:33,607 --> 00:44:36,608
وا دیارە کچی ئالورا بێت.

657
00:44:37,978 --> 00:44:39,744
خوشکەزای بچووکی ئازیزم.

658
00:44:40,681 --> 00:44:42,347
بێگومان.

659
00:44:43,950 --> 00:44:45,917
لەگەڵ ئامۆزاکەیدا هەڵهات.

660
00:44:45,919 --> 00:44:48,486
زۆر کەمتر لە هەڕەشەیەک لە...
ئەو بۆ هەوڵەکانمانە.

661
00:44:48,488 --> 00:44:50,088
تۆ هەڵەیت.

662
00:44:50,090 --> 00:44:53,558
ئەگەر هەر شتێک وەک دایکی بێت،
ئەویش بە هەمان شێوە ترسناک دەبێت.

663
00:44:54,127 --> 00:44:57,996
ئەوە مافی من بوو کە سەرکردایەتی بکەم
کریپتۆن، من سەرکردایەتی زەوی دەکەم.

664
00:44:59,266 --> 00:45:00,532
هەموومان دەیکەین.

665
00:45:01,601 --> 00:45:03,134
بیدۆزەرەوە و بیکوژە.

666
00:45:03,136 --> 00:45:04,669
دڵنیای جەنەڕاڵ؟

667
00:45:05,372 --> 00:45:09,340
ئاخر کارا زۆر-ئێل خوێنی تۆیە.

668
00:45:10,210 --> 00:45:12,477
ڕێگە بە کەس نادرێت
بۆ ئەوەی لە دژی ئێمە بوەستێت.

669
00:45:13,847 --> 00:45:15,246
تەنانەت خوشکەزاکەشمیش نەبوو.

670
00:45:16,236 --> 00:45:19,214
- هاوکاتکردن و چاککردنەوە لەلایەن Caio -
- www.addic7ed.com -

670
00:45:20,305 --> 00:45:26,170
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org